Keine exakte Übersetzung gefunden für auto zone

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch auto zone

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Maroc a fait observer que sa législation réprimait la pêche INN dans les zones relevant de sa juridiction, puisqu'elle contenait des dispositions frappant de peines d'emprisonnement et/ou d'amendes les ressortissants étrangers pêchant sans autorisation dans les zones relevant de la juridiction nationale des États côtiers.
    وأوضح المغرب أيضا أن تشريعاته الراهنة تتصدى لصيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المناطق التي تخضع للولاية الوطنية، حيث أنها تشمل نصوصا تفرض حكما بالسجن و/أو غرامة على الرعايا الأجانب الذين يصطادون الأسماك دون إذن في مناطق تخضع للولاية الوطنية للدول الساحلية.
  • La Nouvelle-Zélande a fait savoir qu'elle collaborait avec la FAO, l'OMI et les ORGP autour de ces questions, et qu'elle travaillait notamment à l'établissement de la liste des bateaux pêchant sans autorisation dans les zones relevant de la compétence de la CCAMLR et de la CCPOC. Fidji a indiqué que la question était à l'examen à la CCPOC.
    وأبلغت نيوزيلندا أنها تعمل من خلال الفاو والمنظمة البحرية الدولية والمنظمات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك لمعالجة هذه القضايا، بطرق من بينها إعداد قائمة بسفن صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم التي تعمل في المناطق الواقعة تحت اختصاص لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ، وأشارت فيجي إلى أنه يجري النظر في هذه المسألة الآن داخل لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
  • Conformément au paragraphe 3 de l'article 18, il est tenu de prendre des mesures en vue de contrôler ces navires en haute mer au moyen de licences, d'autorisations et de permis de pêche et d'adopter des règlements à l'effet d'interdire à ces navires de pêcher en haute mer sans autorisation, ou de pêcher en haute mer selon des modalités différentes de celles stipulées par les licences ou permis; d'exiger des navires pêchant en haute mer qu'ils aient toujours à bord leur licence, autorisation ou permis; de veiller à ce que ces navires ne pratiquent pas la pêche sans autorisation dans des zones relevant de la juridiction nationale d'autres États.
    ووفقا للمادة 18، الفقرة 3، فإن دولة العلم ملزمة باتخاذ التدابير لمراقبة سفن الصيد التابعة لها في أعالي البحار باستخدام التصاريح، أو الأذونات أو التراخيص، وأن تعتمد أنظمة تشمل ما يلي: حظر الصيد في أعالي البحار دون إذن، حظر الصيد الذي يتعارض مع شروط التصاريح أو التراخيص؛ واجب حيازة التصاريح أو الأذونات أو التراخيص على متن السفن؛ حظر الصيد دون ترخيص في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية لدول أخرى.